Beardie Girls vs. Sheltie Boys!

Onze vaste logee's waren er dit weekend, de 3 Bearded Collie Dames!

Dat was natuurlijk wel HEEL erg gezellig, ze zijn ook altijd zo lief met elkaar.

VLNR: Jente, Deerne (dochter Frune), Frune (moeder Deerne), Usher, Butters & Kinnon!

Deerne & Butters

Jente

Deerne op de Burberry!

De eerste Sneeuw!

Butters z'n eerste sneeuw! Dat is wel even wennen voor een echte Australier als hij voorzichtig even met z'n pootje gaat graven en later ontdekt hij dat je het ook kunt likken en eten... Leuk hoor, die sneeuw!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Butters' first snow! It takes some getting used to for this real Australian dog when his paws hit the cold white stuff, he discovers that digging in snow is fun and then he realises that you can actually lick and eat the stuff...Pretty cool, snow!

De eerste kennismaking met sneeuw! / The first introduction to snow!

Valentijn

Het Nederlandse leven...

We zijn alweer anderhalve week in Nederland, het was een drukke anderhalve week. We hebben veel gewandeld, de honden zijn inmiddels aan elkaar gewend en het gaat hartstikke goed.

Kinnon en Butters zijn als verwacht dikke maatjes, of partners in crime beter gezegd. Op een onbewaakt moment hebben ze lekker gaten staan graven met z'n 2en in het gras in de achtertuin, hihi!

Ook zijn we op bezoek geweest bij de fokster van Kinnon, dat was erg gezellig! Ze had een prachtig nest van 7 weken, 3 blue merle reutjes en 1 bi black teefje. Ook is Kinnon helemaal goed gekeurd, hij is toch ook echt wel een supermooie sheltie! Ze heeft gelijk even mooie foto's gemaakt:

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It has been a week and a half since we arrived in Holland, it was a very busy week and a half. We did a lot of walking, the dogs are used to each other now and things are going really well.

Kinnon and Butters are the best of buddies, or partners in crime I should say. When they were in the backyard, they have been digging holes in the grass together, hihi!

We have also visited Kinnon's breeder. She had a litter of pups, they were 7 weeks old, 3 blue merle dogs and 1 bi black bitch. Kinnon has been approved by his breeder, she said he is growing up to be a very goodlooking sheltie!
She also took these photo's while we were there:

Wat een knapperd! / So handsome!

Kinnon bijna 6 maand! / Kinnon almost 6 months old!

Opa Ush! / Grandpa Ush!

3 Amigo's!

Butters & Kinnon

Usher & Butters

Usher & Kinnon

Dikke maatjes! / Best of friends!

Op Nederlandse bodem!

Wat fijn om weer terug te zijn op Nederlandse bodem!

De reis zelf was nog een heel avontuur, voor het hele reisverslag en foto's kijk bij: 'Op Reis'.

Het gaat erg goed met Butters, hij voelt zich steeds meer op z'n gemak in z'n nieuwe huis, met z'n 2 nieuwe vriendjes! Met Kinnon kan hij lekker rennen tijdens het wandelen, maar in huis wordt hij nog een beetje gestalkt door Usher. Die vind het nodig om even goed te laten weten dat hij de baas is, maar dit gaat elke dag een stukje beter.

Elke dag hebben we heel veel wandelingen gemaakt, heerlijk hoor, het is een betere temperatuur voor Butters en de omgeving is hier echt ideaal voor het wandelen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It is so nice to be back in Holland!

Butters is doing really well after his long flight, he is feeling more and more comfortable in his new home, with his new friends!

During our walks, Kinnon and Butters are running and chasing each other. At home he is being bullied a little by Usher, who feels it's necessary to show who's boss in this house. But this is improving every day.

We are going for very long walks every day, it is lovely, the temperature is more pleasant for Butters and the area is ideal for walks with the dogs!

De eerste kennismaking / Meeting each other

Elkaar leren kennen / Getting to know each other

Gelijk samen een wandeling gemaakt / The first walk together

Butters & Kinnon kunnen het prima vinden / Butters & Kinnon are getting along pretty well

Iedereen heeft nu zijn plekje gevonden / Everyone has found their beds