maandag 2 januari 2012

2012...

First of all, let's just hope that all of our dogs stay superhealthy and happy this year!
Ten eerste hopen we eind deze week de resultaten van het MDR1 onderzoek van Kinnon binnen te krijgen, aangezien zijn ouders niet getest zijn, kan het alle kanten op. Erg spannend, wij hechten best veel belang aan de resultaten van dit onderzoek...
Kinnon gaat lekker verder met Behendigheid, dat vindt hij geweldig! Wat een werklust zit er in dit hondje...
Ook zullen we nog een paar showtjes proberen dit jaar.
-----------------------------------------------------------------------------
First of all we are hoping to get the results of Kinnon's MDR1 test at the end of this week, since his parents weren't tested for MDR1, we have no idea what we can expect. Very exciting, these results are very important to us.
Kinnon is going to continue to do Agility, he just loves it! He's got so much work ethic, it's unbelievable...
We will also go to a few shows this year.

Ook Butters hebben we laten testen op het MDR1, ook al is hij een 'gewone huishond', is het voor mij toch van groot belang om te weten hoe hij ervoor staat. Ook zijn resultaten krijgen we hopelijk eind deze week...
Butters gaat hopelijk snel beginnen met behendigheid en we gaan verder naar Rally-O Advanced.
-----------------------------------------------------------------------------------
I also got Butters tested for MDR1, eventhough he is 'just a pet', it is very important to me to know what his result is. I hope to find out at the end of this week...
Butters will start agility soon and we will start Rally-O Advanced soon.
Usher; onze lieve, oude Ush! We hopen dat hij gewoon supergezond blijft, zonder al die onverklaarbare gezondheidskwaaltjes waar hij nog wel eens last van heeft!
Hij zit nu echt supergoed in z'n vel, is hartstikke fit en actief voor een hond van 12, hopelijk blijft het nog lang zo!
Usher is nu al een hele tijd gepensioneerd van behendigheid, dat werd lichamelijk te zwaar voor hem. Nu ga ik met hem Rally-O Novice oppakken, kijken hoe hij dit vindt...
---------------------------------------------------------------------------
Usher; our sweet, old Ush! We hope dat he continue's to be superhealthy, without all the unexplainable health issues he's suffering from every now and then.
He is very comfertable at the moment, very fit and active for a 12 year old dog, hopefully he will stay like this for a long time!
Usher has been retired from agility for a while now, since his body couldn't handle it anymore. Now we are going to start Rally-O Novice, see if he likes it...
----------------------------------------------------------------------------------
PUPPYPLANS!! PUPPYPLANS!! PUPPYPLANS!! PUPPYPLANS!! PUPPYPLANS!!
Tja, die zijn er al HEEL lang.... Maar dit jaar zal er toch echt een kleintje bijkomen...!!!
Well, they've been there for a LONG time... But this year there will finally be a little one added to the family....!!!
That's why:
2012; Dogs, it's a way of life!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten